Elogia in pubblico e correggi in privato.
Un leader corregge senza offendere e insegna senza umiliare.
Questa frase è un aforisma molto conosciuto sia nel mondo del lavoro e dell’impresa, che dello sport e dell’educazione e istruzione. Tende a individuare una delle qualità di un leader, ovvero di una guida, che non dovrebbe mai offendere e umiliare ma, appunto, guidare e correggere nel modo più opportuno.
L’autore di questa frase è appunto anonimo, ma ha un significato molto simile a un noto detto latino:
Amicum secreto admone, palam lauda
(Ammonisci l’amico in segreto e lodalo in pubblico).
Anche il detto latino è di incerta attribuzione, alcuni lo attribuiscono a Seneca, altri a Publilio Siro, altri ancora a Catone.
Altra frase dal significato simile è attribuita a Vince Lombardi, storico allenatore di Football americano degli anni ’60 :
Loda in pubblico e critica in privato.
(Vince Lombardi)