“Potevano scegliere tra il disonore e la guerra. Hanno scelto il disonore e avranno la guerra”
(Winston Churchill).

Chi pronunciò la frase “potevano scegliere tra il disonore e la guerra. Hanno scelto il disonore e avranno la guerra”? In che occasione?

Questa frase è stata pronunciata dal Primo Ministro britannico Winston Churchill il 3 aprile 1938, in un discorso alla Camera dei Comuni del Regno Unito.

Il contesto era la questione della Cecoslovacchia, in cui i nazisti tedeschi richiedevano l’annessione dei Sudeti, una regione di lingua tedesca della Cecoslovacchia. Churchill stava criticando la politica del primo ministro britannico Neville Chamberlain, che aveva incontrato Adolf Hitler a Monaco nel settembre 1938 e aveva accettato di concedere i Sudeti alla Germania in cambio di una promessa di pace.

Churchill sosteneva che la politica di appeasement di Chamberlain avrebbe portato alla guerra, poiché i nazisti avrebbero continuato a chiedere concessioni e a invadere altri paesi finché non avessero incontrato una forte resistenza. La frase “hanno scelto il disonore e avranno la guerra” si riferiva alla decisione della Gran Bretagna di non resistere alle richieste dei nazisti per mantenere la pace, anche se ciò significava perdere l’onore e la dignità del paese.

Chi era Winston Churchill?

Winston Churchill (1874-1965) è stato un politico e statista britannico, noto soprattutto per aver guidato la Gran Bretagna durante la Seconda Guerra Mondiale.

Churchill nacque in una famiglia aristocratica e studiò a Harrow e Sandhurst, dove si formò come ufficiale dell’esercito. In seguito intraprese la carriera politica, diventando membro del Parlamento nel 1900 come rappresentante del Partito Conservatore. Nel corso della sua lunga carriera, Churchill ricoprì numerosi incarichi politici, tra cui quello di Ministro della Guerra e della Marina durante la Prima Guerra Mondiale.

Durante gli anni ’30, Churchill si oppose fortemente alla politica di appeasement del governo britannico nei confronti della Germania nazista, sostenendo che la pace poteva essere mantenuta solo attraverso la forza e la determinazione. Fu proprio durante questo periodo che pronunciò la celebre frase “Potevano scegliere fra il disonore e la guerra: hanno scelto il disonore e avranno la guerra”, criticando la decisione della Gran Bretagna di concedere i Sudeti alla Germania in cambio della promessa di pace.

Nel 1940, Churchill divenne Primo Ministro della Gran Bretagna, proprio mentre il paese era minacciato dall’invasione nazista. Con la sua carismatica leadership e il suo coraggio, Churchill guidò il paese attraverso alcuni dei momenti più difficili della sua storia, sostenendo la resistenza contro l’aggressione nazista e contribuendo in modo determinante alla vittoria degli Alleati nella Seconda Guerra Mondiale.

Dopo la guerra, Churchill continuò a giocare un ruolo importante nella politica britannica e internazionale, ricevendo il Premio Nobel per la Letteratura nel 1953 per i suoi scritti storici e i suoi discorsi pubblici. La sua figura rimane ancora oggi un simbolo della determinazione e del coraggio della Gran Bretagna durante la guerra.

 

Citazione originale in lingua inglese

La citazione originale di Churchill è la seguente:

“They had a choice between war and dishonour. They chose dishonour and they will have war.”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *